mad as a march hare nghĩa là gì

điên như thỏ tháng ba

• made as a march hare:    cuống lên như thỏ rừng vào mùa đi tơ; phát điên, hoá rồ
• be mad:    loạn trí
• mad:    [mæd]tính từđiên, cuồng, mất tríto go madphát điên; hoá điênto drive someone madlàm cho ai phát điên lênlike madnhư điên; như cuồng(thông tục) bực dọc, bực bộito be mad about (at) missing the trai

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

24 months out, he’s as Mad as a March Hare, I’m healing.
Bốn tháng không gặp, Thôi Ân Trạch như phát điên rồi, hắn điên đến chết mất.

As with many expressions found in Carroll's books mad as a March hare appeared in other places long before the publication of his book.
Cũng như nhiều thành ngữ trong những sách của tác giả Carroll, mad as a March hare đã xuất hiện ở nhiều nơi khác trước khi cuốn sách của Carroll được xuất bản.

As with many expressions found in Carroll's books mad as a March hare appeared in other places long before the publication of his book.
Cũng như nhiều thành ngữ trong những sách của tác giả Carroll, mad as a March hare đã xuất hiện ở nhiều nơi khác trước khi cuốn sách của Carroll được xuất bản.

(20) As with many expressions found in Carroll’s books mad as a March hare appeared in other places long before the publication of his book.
Cũng như nhiều thành ngữ trong những sách của tác giả Carroll, mad as a March hare đã xuất hiện ở nhiều nơi khác trước khi cuốn sách của Carroll được xuất bản.

(20) As with many expressions found in Carroll’s books mad as a March hare appeared in other places long before the publication of his book.
Cũng như nhiều thành ngữ trong những sách của tác giả Carroll, mad as a March hare đã xuất hiện ở nhiều nơi khác trước khi cuốn sách của Carroll được xuất bản.